.M4V files (downloaded from iTunes, usually) aren't recognized by Scanner

Known issue in software version 2.17.50

Work-around is to rename them to have a .mp4 suffix.

Forum discussion